一小时体验千年技艺？成都这所学校让日本学生爱上了“夹江年画”

一小时体验千年技艺？成都这所学校让日本学生爱上了“夹江年画”

8月12日，首届国际友城青少年“看四川”夏令营——日本营来到我校，作为本次夏令营活动的第九站，成都十八中接待了来自日本广岛县和山梨县的49名团员和3名领队。团员的年龄从15岁到18岁，都是第一次来四川，我校为他们安排了年画学习会和家长见面会。

夹江年画展“非遗”风采 成都十八中上演“雕版传奇”

此次，日本营来我校，一个重要的活动就是体验年画创作，为此，四川省人民政府外事侨务办还专门邀请了夹江年画研究所的张荣强老师。张老师向来自日本的少年介绍了自己的作品《陈姑赶潘》，这幅年画取材自同名川剧，赞颂终修成正果的姻缘。绘画、刀刻、凃墨、版印……尤其是凃墨，红、黄、绿、蓝等各种颜色，呈现在画面的各个区域和部分，“一着不慎，便满盘皆输”。

随后，数十位同学分为5个小组，逐个体验年画的制作。以福娃与十二生肖为主题的雕版，已经摆放在课桌上。每位同学选取了自己喜爱的年画作品，细心地在雕版之上将红墨涂抹均匀，印在宣纸之上。看着自己成品上美妙的年画图案，同学们脸上露出了会心的笑容，并举起自己的作品合影留念。

“夹江年画是土、远、淡、雅的，并坚持采用天然植物原料和天然矿物原料。”当被问及夹江年画的地域特色时，张荣强这样回答道。

夹江年画作为“四川三大年画”之一，是中国的传统艺术。而四川也是很具有历史底蕴的地方，它是唐宋时期的雕版印刷中心，当时中央政府很多大型出版工作都在成都来做。所以此次交流活动，将夹江版画作为与日本师生交流的艺术形式，也十分契合四川本土的特色。

“年画同时也是家家户户都会使用的艺术品，能代表民众声音，象征民众文化生活。日本的小朋友借此机会体验雕版印刷的制作、力度、技法，能感受到日本小朋友完成作品的那种成就感。”看着来自日本的同学制作年画时的过程，张荣强也觉得这项活动是很有意义的。

从校创始人到近年交流活动 成都十八中与日本的百年之缘

据了解，首届国际友城青少年“看四川”夏令营由省政府外事侨务办亚非处刘利处长进行指导。而在我校的这场年画交流活动上，谢江林副校长回溯我校与日本的渊源：学校创办者刘文典先生1909年便赴日本早稻田大学求学；2012年，学校组队赴日本参加“中日邦交正常化40周年”庆祝活动；自2015年暑期起，学校便开始参与每年在广岛县举行的四川省青少年友好交流活动……

日本营领队佐藤浩一先生则表示学习和制作四川省的传统技艺——年画，能够体验到各个国家和地区的文化是十分宝贵的经验，并憧憬四川青少年将来也能到山梨县和广岛县体验当地的文化，祝愿两地之间的文化及人与人之间的交流能够更加活跃。

如此多的交流互访活动，我校与日本建立了深厚的友谊。同时，今年也是我校与广岛县青少年交流活动的第三年，又恰逢中日邦交正常化45周年。

因此，我校格外珍惜此次互相学习交流的机会，为日方来访师生提供力所能及的学习生活体验，帮助他们度过一段快乐的异国文化之旅。

据了解，日本营于8月10日正式开营。他们先后参观了武侯祠、成都蜀锦织绣博物馆、成都规划馆、环球中心、乐山大佛、伊藤洋华堂眉山店、中国泡菜博物馆、三苏祠等地。在成都十八中交流学习年画后，他们还将去看大熊猫、打太极拳等，继续看川景、品川味、体验四川文化。

成都市第十八中学校

2017年8月12日